Alerte aux ours blancs
Samedi 5 juillet 2008 à 2h00

Chaque année, entre les mois de septembre et de décembre, Syd McGregor affronte des ours polaires de 1500 livres courant à une vitesse de plus de 25 miles à l'heure. Ceux-ci ont pris la route de la Baie d'Hudson et se rendent jusqu'à Hudson au Manitoba à la recherche de nourriture. Tout ce qu'ils rencontrent devient des proies potentielles, même la population d'Hudson. C'est pourquoi une élite spéciale, dont fait partie Syd McGregor, a été créée pour se protéger des attaques d'ours polaires.